A instàncies de la lingüística, el concepte de llenguatge figurat, que és el que ocuparà a continuació aquesta ressenya, s'usa per designar aquell tipus de llenguatge en què les paraules que s'utilitzen no refereixen exactament el seu significat literal, és a dir, quan en el llenguatge figurat s'usa tal o tal paraula de cap manera la mateixa implicarà la seva referència exacta sinó que ens en suggerirà una altra.
Tipus de llenguatge que utilitza paraules amb un sentit divers al literal
En tant i pel que és exposat és comú que en aquest tipus de llenguatge siguin summament comuns els canvis i els allunyaments quant al sentit oa la referència d'una paraula.
Res millor que exposar un exemple concret per aclarir la qüestió…
Aplicacions i usos
En el nostre idioma tots sabem que la paraula lleó designa aquell mamífer carnívor, pertanyent a la família dels fèlids i que com a conseqüència de la seva empremta activa i contundent se'l designa popularment com el rei de la selva.
Ara bé, fent ús de l'indicat llenguatge figurat, quan algú parla que tal o qual davant d'una situació es va comportar com un lleó, en realitat, el que pretén referir és que la persona en qüestió va actuar de manera valenta i enèrgica i no al mamífer en si. “Juana va defensar les seves filles com una lleona, quan els lladres van intentar atacar-les.”
Cal destacar que en el llenguatge figurat l'emissor, o un dels interlocutors del missatge, suggeriran a partir de l'ús del mateix diverses qüestions, encara que la conclusió corresponent que tregui el receptor o interlocutor dependrà tant del coneixement de l'idioma com de la cultura, ja que sense el coneixement d'aquestes coses difícilment entengui allò que s'ha volgut transmetre al missatge.
Així, algú que no coneix aquestes característiques sobre el lleó i desconeix que normalment es teixeix un paral·lel entre aquest animal i la persona valenta, no comprendrà què s'estarà volent dir.
La literatura i el periodisme, dos àmbits on es fa servir aquest tipus de llenguatge per guanyar en emotivitat i expressivitat
A l'àmbit de la literatura, especialment en aquelles obres que disposen de característiques poètiques, és on més ens podrem trobar amb lús daquest tipus de llenguatge.
I així mateix, al periodisme, és possible que ens trobem amb aquest llenguatge.
En tant, així com a la literatura o al periodisme és on més freqüentment ens trobem amb l'ús d'aquest tipus de llenguatge hem de dir que en contextos com el jurídic i el científic no es fa servir de cap manera atès que el seu ús complicaria la comprensió i el desenvolupament daquestes activitats.
Per explicar i definir algunes qüestions inherents a la ciència i al que és jurídic és imprescindible expressar-se mitjançant un llenguatge clar, concís i precís, per així evitar confusions o interpretacions errònies.
En contrapartida, per al llenguatge literari, la utilització d'aquest tipus de llenguatge és summament positiu, enriquidor perquè permet aplicar-lo a les diverses paraules i expressions matisos.
Per exemple, en el cas de la poesia, que s'aborden sentiments i emocions, és una gran contribució a l'expressivitat de l'obra en qüestió poder utilitzar aquest llenguatge, perquè es poden transmetre idees amb una empremta absolutament personal, original i sentida.
Molts autors, poetes, usen paraules i les relacionen amb idees i sentiments absolutament diverses a què fa referència el diccionari.
Amb un exemple veurem més clarament aquest tipus d'utilització a la poesia, quan un autor expressa que una dona té els ulls del mar, el que estarà volent expressar és que aquesta disposa d'ulls de color clar, celestes.
També aquest llenguatge permet crear metàfores que són molt usuals en aquest tipus de literatura.
La metàfora consisteix en utilitzar una paraula o frase per una altra generant entre aquestes una relació de similitud que no s'expressarà.
Aquest llenguatge seria l'oposat de l'anomenat llenguatge literal , que és aquell en què les paraules que s'empren se les usa amb el seu significat formal, o sigui a les paraules se'ls dóna el mateix sentit del seu significat de diccionari.
Més enllà de les classes de llenguatges, figurat, literal, cal dir que el llenguatge és un sistema de comunicació imprescindible per als éssers humans, justament per poder interactuar entre ells, per expressar idees, sentiments, o emocions, entre d'altres.
També perquè permet que els missatges arribin de manera immediata a aquells amb els quals s'està interactuant.
