Quan fem una pregunta o fem una exclamació, el to de les nostres paraules canvia significativament. Col·loquem èmfasi en algunes paraules per indicar al nostre interlocutor que estem preguntant o exclamant sobre un assumpte.
A la comunicació oral aquest fenomen és fàcilment identificable, ja que amb el to de veu podem expressar si estem interrogant o exclamant.
Tanmateix, en el llenguatge escrit cal comunicar d'alguna manera quin tipus de missatges emetem. Així, l'accent emfàtic consisteix a especificar amb una titlla o accent que estem fent una pregunta o bé exclamant.
La norma ortogràfica a l'accent emfàtic
A la pregària "no comprenc perquè no ho has explicat" la paraula perquè expressa la idea de causalitat. En canvi, a la pregària "no comprenc per què no ho has explicat" la paraula “per què” va separada i amb accent pel fet que es tracta d'una pregunta. A la segona oració hi ha un èmfasi en el missatge, el qual s'indica a través de l'accentuació de la paraula. L'accent emfàtic s'utilitza únicament en paraules com que, quan, com, on, perquè, qui o perquè, ja sigui per preguntar o per fer una exclamació.
Amb aquestes paraules accentuades es poden fer tant preguntes directes com indirectes. Per exemple, “com vols fer-ho?” seria una forma directa de preguntar i “digues-me com vols fer-ho” seria una forma indirecta de fer el mateix tipus de pregunta.
En síntesi, en tots aquells casos en què s'emfatitzi una paraula, cal especificar-ho amb la presència d'una titlla. Aquesta regla d‟accentuació fa possible la diferenciació de significats i facilita la lectura comprensiva d‟un text. Els signes de puntuació (? i ¡) i el context del missatge ens proporcionen la informació necessària per utilitzar correctament l'accent emfàtic.
No us heu de confondre amb l'accent diacrític
Certes paraules tenen una mateixa grafia i poden portar titlla o no depenent del seu significat. La paraula t'és pronom i alhora és un substantiu, concretament una mena d'infusió. Totes dues s'escriuen exactament igual i per diferenciar-les fem servir una titlla (per exemple "el te és una beguda molt popular entre els britànics" o "et vaig dir que no ho fessis".
L'accent diacrític permet diferenciar paraules com més i més, sé i sé, doni i de, si i sí, mi i mi, etc. Si prenem com a referència la paraula tu, pot portar accent diacrític si és un pronom personal (digues-m'ho tu), però no ho porta si es tracta d'un adjectiu possessiu (la teva maleta es va trencar).
Foto 2. Maria Starus
