El terme sociolecte és un vocable culte i pertany a l'àmbit de la lingüística i, més específicament, al de la sociolingüística, la branca del llenguatge que estudia la relació entre la societat i la llengua.
Per socilecte s'entén la manera de parlar d'un grup social determinat. En l'ús quotidià del llenguatge parlat un mateix idioma es pot parlar de moltes maneres i, en aquest sentit, quan un col·lectiu o grup social té la seva pròpia manera d'expressar-se està fent servir un sociolecte. El sociolecte pot tenir diversos nivells: el culte, el col·loquial o el vulgar. Imaginem un grup d'erudits professors de llengua que es relacionen habitualment per raons professionals (es comuniquen amb un sociolecte, ja que manegen un mateix idioma però amb un nivell superior). A l'extrem oposat podríem pensar en un col·lectiu marginal que en comunicar-se utilitza una sèrie de paraules i expressions comunes i en crea una "llengua particular", un sociolecte.
El sociolecte d'un estrat social té una relació directa amb la seva formació i cultura com a grup social. Així, estudiar un sociolecte determinat és una manera de comprendre els vincles entre llengua i societat dins una col·lectivitat. És evident que no parlen igual un grup social que viu a una zona aïllada i forma part del medi rural que un altre grup social de l'elit universitària.
Sociolecte, dialecte, interlecte, idiolecte i argot
Els lingüistes que estudien la relació entre societat i llenguatge analitzen alguns conceptes clau. Hem dit que el sociolecte, també conegut com a dialecte social, és l'idioma parlat per un grup social específic. Per dialecte s'entenc la manera de parlar un idioma en una zona geogràfica determinada (per exemple, l'espanyol és la llengua oficial d'Argentina, però els argentins tenen una sèrie de particularitats que conformen una varietat dialectal).
L'interlecte fa referència a l'ús d'una segona llengua basat en les influències de la llengua materna (si un parlant d'espanyol aprèn francès com a segona llengua el domini fonètic de l'idioma no serà igual al d'un francès nadiu).
Per idiolecte s'entén la manera de parlar de cada individu (un grup d'amics d'un mateix lloc de naixement comparteix un idioma però cadascun té la seva manera d'expressar-se). Un argot és una varietat lingüística diferent de la llengua estàndard de la majoria (el lunfardo és un argot de l'espanyol que es parla a Buenos Aires però també podem parlar de l'argot mèdic, l'argot estudiantil o l'argot carcerari).
Fotos: iStock - vitapix / Rafal Stachura
