El llatinisme post mortem, el significat literal del qual és després de mort, s'empra per referir-se a l'exploració mèdica dels cadàvers per obtenir informació rellevant sobre les causes i les circumstàncies de la mort d'un individu.
L'examen d'un cadàver
La medicina forense és l'única branca en què el professional de la medicina no intenta restablir la salut del pacient.
Més enllà de la informació per determinar què ha causat la mort, un metge forense té un ampli ventall de competències: cooperar amb la justícia i la investigació criminal, investigar la possible responsabilitat professional dels metges en relació amb una mort, estudiar restes humanes a l‟àmbit de l‟antropologia forense o conèixer l‟ADN d‟un cadàver amb alguna finalitat, per exemple per determinar una paternitat.
El metge forense realitza un examen post mortem detallat, en el qual cal recopilar informació molt concreta: el rigor mortis del cadàver, la temperatura corporal, el parasitisme a la pell, etc. D'altra banda, els infermers s'ocupen de les anomenades cures post mortem amb la intenció de preparar el cadàver i atendre els familiars del difunt.
L'examen anatòmic d'un cadàver, conegut popularment com a autòpsia, es fa normalment en casos de mort violenta o quan hi ha indicis raonables d'un acte criminal
Des d'un punt de vista històric, els primers exàmens post mortem de la medicina forense van tenir lloc 3000 aC. C en el context de la civilització egípcia, en què els investigadors han trobat proves que posen de manifest els vincles existents entre medicina i llei.
Altres llatinismes del llenguatge quotidià
A més del llatinisme post mortem, n'hi ha d'altres que tenen igualment una certa relació amb les circumstàncies properes a la mort, com corpore insepult, corpus delicti o nasciturs. Són molts els llatinismes que fem servir en la comunicació. Així, les hores oficials es divideixen en ante merídiem i post meridiem, més conegudes per les sigles am i pm. A l'àmbit universitari es parla de campus, honoris causa, aula magna o ànima mater.
A la terminologia jurídica són nombroses les expressions en llatí i el mateix passa amb la taxonomia emprada en la classificació dels éssers vius. Així mateix, en la comunicació quotidiana s'utilitzen expressions com ipso facto, lapsus, motu propi, per se, rictus, quorum, snob i moltes altres. En definitiva, el llatí és una llengua morta que gaudeix de molt bona salut.
Foto: Fotolia - oocoskun
