La paraula mirar és un d'aquests termes que en el nostre idioma fem servir per referir-nos a diverses qüestions, encara que, val destacar, que especialment la fem servir per indicar la acció de dirigir la nostra vista, mirada cap a un punt, objecte o lloc en concret. Aquesta observació visual que algú fa sobre alguna cosa normalment produirà una mirada especial sobre el punt observat, la qual es podrà comunicar a través de paraula, de gestos o posats que indiquin la corresponent aprovació o desaprovació d'allò observat.
Un altre ús que apliquem a aquesta paraula és el de pensar, és a dir, ho fem servir per indicar-li a un altre que penseu bé tal o tal acció abans de posar-la en pràctica. Mirarà com ho tractes a en Joan perquè és molt amic del cap i ho pot comentar.
També és possible que usem la paraula mirar per expressar l'estima i l'estima que se li té a alguna cosa oa algú i també quan una persona té molt en compte alguna cosa. La Laura mira amb molt deteniment la presència dels empleats, jo intento estar sempre impecable.
D'altra banda, el terme mirar és usat per indicar-ne una disposició espacial específica com és estar disposat davant d'alguna cosa. La nostra casa mira al mar.
Així mateix, quan una persona cuida i atén amb dedicació alguna cosa o algú es dirà que mira. La meva sogra mira molt el seu marit, sempre està pendent que no li falti res.
I l'altre ús habitual és com sinònim de buscar. Vaig mirar al calaix de l'escriptori però no vaig trobar les ulleres.
En tant, hi ha una gran quantitat d'expressions populars que contenen la paraula mirar i que són àmpliament usades en el nostre llenguatge quotidià: mira'm i no em toquis (la fem servir per referir-nos a aquell individu o cosa delicada que no resisteix massa manipulació); ben mirat (allò que es va pensar amb molta profunditat); mirar per sobre de l'espatlla (expressa la supèrbia d'algú); mira qui parla! (la fem servir quan algú critica un altre per alguna cosa i ell mateix presenta el mateix defecte); mirar malament (s'usa per expressar el desagrat que algú en té a un altre); mirar alguna cosa per sobre (la fem servir quan volem indicar allò que s'ha vist molt ràpid, sense deteniment).
