La paraula deadline és un anglicisme i es fa servir amb freqüència en tot tipus de sectors empresarials. En espanyol el terme es pot traduir com a termini de lliurament o bé com a data límit o simplement termini.
La importància del deadline a l'estratègia empresarial
La presentació d'un projecte o la venda d'un producte està relacionada en molts casos amb un deadline, és a dir, amb una data concreta en què algú rep alguna cosa, ja sigui una informació o un producte adquirit prèviament.
Si prenem com a referència la compra d'un producte per internet, la data de lliurament és una qüestió que afecta tant el comprador com el venedor. Per al primer és important que la conclusió es faci tan aviat com sigui possible, ja que si ha d'esperar diverses setmanes per rebre el producte és molt probable que aquesta opció no li resulti interessant.
Des del punt de vista del venedor, té una doble implicació: es veu obligat a complir un compromís amb el client i, alhora, està obligat a prendre les mesures organitzatives necessàries perquè el sistema organitzatiu estigui preparat per satisfer les necessitats dels clients. clients.
Una estratègia útil en molts sentits
L?establiment d?un deadline va més enllà del compromís empresarial amb els clients. De fet, ofereix una sèrie davantatges addicionals. En primer lloc, és una estratègia útil per agilitzar les vendes. En segon lloc, és una manera de fidelitzar el client.
Si ho apliquem a la presentació d'un projecte empresarial, es tracta d'una qüestió d'especial rellevància, ja que així el responsable del projecte sap amb precisió quan es presentarà el projecte. D'altra banda, si una empresa és rigorosa en el compliment dels terminis de lliurament també podrà exigir el compliment dels pagaments que hagi acordat amb el client.
Els anglicismes en el dia a dia de les empreses
En moltes activitats empresarials ja es parla de deadline per referir-se a la data de lliurament. Això ens recorda que els anglicismes estan totalment integrats a la terminologia comercial i empresarial.
El terme “ASAP” és un acrònim que significa “As soon as possible” o tan aviat com sigui possible, un “forward” és un avenç d'informació, el “staff” d'una companyia és l'equip humà que la conforma, un “ brownie” és un petit marró i “casual Friday” fa referència als empleats que es vesteixen de manera informal els divendres.
Moltes vegades aquests termes es combinen amb l'espanyol i així es crea un argot empresarial que no sempre és fàcil d'entendre.
Fotos: Fotolia - inueng / balutxis
