En el nostre idioma a la paraula comprar li atribuïm dos usos, en tant, la feina més estesa que li donem al terme és per designar la acció d'adquirir alguna cosa, un bé, un servei, entre d'altres, a partir del lliurament d'una suma de diners establerta per qui comercia el mateix. Quan es paga la suma per aquest bé, ens convertim en amo del mateix i com a tals podem emprar-lo de la manera que vulguem, sempre que, és clar, no s'afecti a un tercer. Tenia moltes ganes de comprar aquesta cafetera, per fi ho vaig fer.
L'acció que resulta com a contrapartida de la de comprar és la vendre, que implicarà lliurar, cedir a algú (el comprador) la propietat o el domini d'alguna cosa a canvi del lliurament d'un valor estipulat.
I per altra banda, també fem servir la paraula comprar per indicar aquella acció que consisteix en el lliurament d'una determinada quantitat de diners a algú, o en defecte d'algun bé material, amb la missió d'aconseguir el seu favor en alguna cosa o de fer-ho canviar de posició o d'acció en relació amb algun assumpte del nostre interès.
Generalment, l'ús d'aquest sentit de la paraula comprar es troba en estreta relació amb aquelles accions que impliquen fets il·lícits o allunyats totalment dels bons costums i la moral.
Quan se us ofereix al testimoni d'un assassinat una quantitat de diners perquè no declari la veritat del fet el que s'estarà fent és comprar el seu silenci. En qüestions judicials resulta ser molt comú aquest tipus de pràctiques i així mateix en l'àmbit de la política és un altre context en què és freqüent que es compri el silenci o el favor d'algú per poder complir satisfactòriament alguns objectius polítics, que d'una altra manera , és a dir, actuant de manera legal i correcta, seria impossible aconseguir. L'oficialisme va haver de comprar el vot del legislador per aconseguir la sanció de la llei.
La de adquirir és la paraula que normalment emprem com a sinònim de la paraula comprar.
