A totes les activitats hi ha regles no escrites, però que formen part de la realitat quotidiana. Al món del periodisme una d'aquestes regles és l'off the record. Es tracta d'un terme anglès que s'oposa a un altre on the record. En espanyol no es tradueix normalment, però de vegades s'anomena “fora del registre”. Es podria dir que aquest recurs comprèn un secret que la persona que ho explica vol que l'altre conegui però que no l'utilitzi.
Com a criteri general el periodista ha de ser rigorós en relació amb la difusió de les fonts d'informació. Als manuals d'estil que publiquen els mitjans de comunicació s'especifica que la persona que facilita una notícia al periodista (la font informativa) ha de ser revelada als lectors, ja que es comunica la fiabilitat de la informació.
Aquesta pauta, però, té una excepció, l'off the record. Així, si un informant del periodista no desitja per algun motiu que el nom aparegui als mitjans i que la informació facilitada sigui difosa, es parla d'una informació off the record. Això implica que hi ha un acord de confidencialitat i el periodista es compromet a no revelar allò que coneix.
Aquest tipus d'informació està subjecte a un pacte entre el periodista i la font d'informació
Al món dels mitjans de comunicació es considera que aquesta informació "secreta" no s'ha de publicar, ja que si no s'estaria incomplint el pacte entre l'informant i el periodista.
Aquest tipus de situacions genera una certa polèmica i alguns interrogants que no sempre tenen una resposta fàcil: si el periodista confirma la informació off the record a través d'altres fonts podria difondre aquesta informació?, el periodista ha de valorar les motivacions del seu informant perquè no es conegui la seva identitat? Si la notícia que no s'ha de publicar és d'especial interès, per exemple una amenaça terrorista, el periodista hauria de respectar l'anonimat de la seva font?
Altres termes de l'argot periodístic
- Aquells diaris que difonen notícies amb un enfocament sensacionalista practiquen el groguenc.
- A causa de la seva importància social, el periodisme és conegut com la Cambra poder.
- Com que és una activitat en què s'haurien d'imposar els criteris ètics, hi ha un debat permanent sobre els límits del periodisme.
- La difusió de notícies falses es coneix com a fake news.
- Quan un periodista ha obtingut una informació abans que la resta dels col·legues s'ha parlat d'una primícia.
- L'entrada de la notícia es coneix també com a lead.
Fotos Fotolia: dovla982 / rogi
