A través del terme col·loquial es refereix a allò que és propi de la conversa oral de tipus quotidià. Perquè dins l'ús col·loquial entren tots aquells vocables que es caracteritzen per un ús comú, freqüent i directe, majoritàriament emprats en un context informal, familiar i distès, com pot ser el que es manté amb els amics, la família, els companys de feina , entre d'altres i que s'allunyarà de tota mena de retòrica i del que s'emmarca a la norma culta.
Tret de la ciència, perquè pot originar mals entesos i falses interpretacions, l'ús col·loquial del llenguatge és no només tolerat per algunes acadèmies de llengua com la de la Reial Acadèmia de la Llengua espanyola, sinó que a més ha estat acceptat i incorporat a la mateixa contribuint a la riquesa i l'evolució que un llenguatge presenta sempre amb el pas del temps.
A l'idioma espanyol, entre algunes de les expressions més difoses i utilitzades gairebé per tots i que pertanyen al que s'anomena ús col·loquial, s'expliquen: què passa? Com va? Com estàs? Què hi ha de nou?
Ja que és comú que caigui en alguns errors i de vegades molts creuen que llavors la vulgaritat forma part d'ús col·loquial, val aclarir que si bé el llenguatge col·loquial es caracteritza per la seva senzillesa i informalitat, el que sí que no acceptarà són errors fonètics o expressions que ratllin allò impropi.
