L'idioma espanyol és ple d'anglicismes i el de happy hour és un d'aquells tants que avui en la nostra llengua s'usen tan estesament com a l'idioma anglès. La traducció literal a l'espanyol fa hora feliç i la seva utilització està estrictament vinculada a una proposta molt comuna als bars, pubs, discos i altres llocs símils i que té la missió d'atreure clients. Perquè el happy hour bàsicament consisteix a oferir durant un horari determinat, per exemple de 19 a 20 hrs., o en una franja horària més extensa, de 20 a 24 hrs., suculentes promocions pel que fa a la consumició de begudes alcohòliques, preferentment.
La modalitat va sorgir al món anglosaxó, per això la imposició en la denominació, però després es va estendre de manera fenomenal per la resta del món.
Segon glop gratuït, begudes a meitat de preu o beguda lliure durant el happy hour
Per exemple, una de les propostes més corrents en aquest sentit és oferir al client la gratuïtat de la segona beguda o glop que consumeix durant el lapse horari establert com a happy hour. O també sol ser freqüent que durant aquest temps feliç s'aboni una consumició bàsica i es pugui obtenir una beguda lliure, com és el cas de cervesa. O directament durant el happy hour les begudes costen la meitat del valor normal.
Aquesta pràctica, com ja assenyalem, està híper estesa a tot el món perquè es tracta d'una estratègia comercial que ha provat portar bons resultats als bars que la proposen com a tal, sent que aquests s'omplen de clients durant els horaris de happy hour .
La seva extensió a altres rubros, com el de la indumentària
També hem de destacar que aquesta pràctica tan reeixida en el pla dels bars i de pubs s'ha estès a altres rubros, per exemple el de la indumentària, i aleshores en els darrers anys s'ha tornat una pràctica comuna a instàncies de festivitats com el Nadal en la qual la gent sol fer regals massivament. La mecànica és més o menys la mateixa que amb els glops, s'ofereix una peça de roba al valor de llista i una altra a la meitat de preu en l'horari del happy hour. L'esmentada és una estratègia comercial especialment explotada pels grans shoppings.
Fotos: iStock - Leonardo Patrizi / tomazl
