La paraula annex presenta diversos usos al nostre idioma.
En el seu ús més general i ampli ens trobem amb quin annex és allò que s'hagi unit o bé que és part integrant d'alguna cosa i llavors per aquesta qüestió en dependrà i mantindran una estretíssima relació.
D'altra banda, al àmbit literari, és un altre context en el qual la paraula resulta d'ús comú ja que allà s'empra per anomenar els apèndixs d'una obra, els quals tenen com a missió primordial afegir més informació sobre aquesta.
Aleshores, l'annex, en aquest sentit, el podem trobar a obres científiques, manuals tècnics, obres legals, mèdiques, contractes, normativa, entre d'altres, que s'ocupen d'ampliar la informació que aborda el llibre en qüestió.
D'alguna manera s'afegeix al treball principal i generalment s'ocupa d'explicar algunes contradiccions o inconsistències que puguin aparèixer a l'obra. O bé també podeu presentar una manera per comprendre millor el text.
En aquells casos en què l'obra és impresa i publicada de manera realment ràpida pot incórrer en alguns errors com els indicats, mentre es pot intentar solucionar-ho a partir de la publicació de l'annex.
En el cas específic dels contractes també és possible que ens trobem amb els annexos, especialment en aquells que han patit modificacions, excepcions. Així, doncs, l'annex serveix per deixar-hi assentades i que per descomptat tinguin la força que el contracte per provenir-ne.
A telecomunicacions, la paraula annex denomina aquella línia de telefonia que s'hagi unit o pertany a una central telefònica. La línia de telèfon és un sistema de comunicació que consisteix en un circuit que disposa d'un cable que transmet els senyals, connectat a l'aparell de telèfon, que està connectat amb una xarxa de telecomunicació.
I a medicina la paraula també disposa d'un ús ja que així es designa els òrgans, teixits i estructures que són accessoris a un òrgan. Per exemple, en el cas del aparell reproductor femení són annexos les trompes de Fal·lopi, els ovaris i el peritoneu.
