Recepció és un terme que té diversos significats, és a dir, té un caràcter polisèmic.
Entenent-se com l'arrivo d'una cosa
La recepció substantiva fa referència a l'acció de rebre alguna cosa. Així, és possible parlar de la recepció d'un missatge, un paquet o fins i tot la recepció d'una pilota en el context futbolístic. En aquest sentit, hi ha tres aspectes que formen part del procés de recepció: l'emissor que envia alguna cosa, el receptor que el rep i el fet concret de rebre'l. Aquest procediment és aparentment senzill, però en realitat té una certa complexitat (per exemple, a la recepció d'un paquet hi intervé un sistema organitzatiu complex). Cal tenir present que la recepció és un sinònim d'admissió o entrada, termes molt comuns en certs àmbits laborals (per exemple, la recepció de mercaderies en un restaurant o un magatzem).
Espai per rebidir persones
Una recepció és un lloc destinat a acollir les persones. Els clients d'un hotel quan arriben a l'establiment acudeixen a la recepció, on hi ha un treballador que els rep, el recepcionista, el professional encarregat d'informar i atendre el client. Aquest tipus de llocs també existeixen a altres dependències (a l'entrada d'alguns edificis, a entitats públiques o privades, hospitals, perruqueries...). La recepció té sentit estratègic, ja que és la ubicació on s'obté informació relacionada amb una entitat.
Una recepció és igualment un acte que s'organitza amb el propòsit de reunir un nombre de persones. Aquest tipus de circumstàncies normalment estan relacionades amb un acte festiu, una celebració o un homenatge. En el context de les relacions polítiques i institucionals, es parla de la recepció oficial, un esdeveniment que forma part del protocol de l'estat. Una recepció oficial és un acte cerimonial on es mostra respecte a un visitant oa un col·lectiu, és a dir, és una forma d'acollir-lo amb consideració.
Rebre o rebre
La substantiva recepció es correspon amb el verb recepcionar, encara que alguns diccionaris no recullen aquesta paraula i fins i tot hi ha qui considera que el correcte és utilitzar el verb rebre. Rebre és una forma verbal molt estesa en l'àmbit administratiu i es tracta d'un terme relativament recent, un neologisme, que no és pròpiament un sinònim de rebre. D'aquesta manera, no seria correcte dir “he rebut el regal dels meus pares” sinó que s'hauria de dir “he rebut el regal dels meus pares”.
Rebre i rebre són similars però no intercanviables. Rebre és donar entrada a alguna cosa i fer alguna comprovació al respecte, mentre que rebre no implica cap verificació.
