El concepte que ens ocupa en aquesta ressenya el podrem trobar en diversos contextos amb referències diferents.
Allò que és comú o freqüent, associat a la nostra rutina
L'ús més estès que la gent dóna al terme ordinari en l'idioma espanyol és aquell que fa referència a alguna cosa comuna i regular, que succeeix de manera habitual o que és freqüent.
Així és que quan algú ens parla en termes d'ordinari amb aquest sentit no tindrem perquè alarmar-nos ja que es tracta d'una cosa corrent que passi, el que és rar en aquests casos seria que no succeís, aquí sí que hi hauria alguna cosa dolenta.
"No s'han d'alarmar les enrabiades de Joan, es tracta d'un comportament ordinari en tots els nens quan s'assabenten que la seva mare està embarassada"; "la presidenta va promulgar un discurs dur en l'obertura de les sessions ordinàries del Congrés"; “la falla que presenta el teu calo ventor és una cosa ordinària en aquest tipus d'equips de calor; d'ordinari Juan i Laura van al cinema els dissabtes a la tarda”.
Per exemple si ens guiem pels exemples abocats, especialment l'últim, si un dissabte la Laura i en Joan no van al cinema com ho fan ordinàriament, aleshores alguna cosa estarà succeint que se'ls impedeix, algun està malalt, o els va passar una cosa extraordinària i impostergable que els va portar a cancel·lar la seva rutina de cinema.
Justament, el concepte d'ordinari està en estreta vinculació amb el concepte de rutina perquè una cosa que és ordinària, es fa regularment ja està incorporada a la nostra rutina de tots els dies, o almenys d'algun.
La contracara d'aquest sentit de la paraula és allò extraordinari, que clarament suposa allò que succeeix de manera excepcional i que no és habitual”.
Vulgar, sense distinció
També, el terme és usat per designar a aquell o allò vulgar, que no és refinat, no té cap distinció i és de poca estimació. “Claudio és tan ordinari que ni tan sols va contestar els meus anomenats”; “no siguis ordinari, per favor, no facis servir aquestes males paraules davant de l'àvia”; “els insults del nostre cap al nou proveïdor van confirmar com n'és d'ordinari”.
L'ordinaritat que algú posseeix en la seva manera de parlar o en el seu comportament és regularment objecte de rebuig social, especialment en aquells sectors de la societat de classe alta on se segueixen molt de prop els detalls en aquest sentit.
Per exemple, si s'aprecia una persona que en un sopar no pren els coberts que corresponen, no acudeix vestit com a marca la invitació, o es dirigeix a la resta de les persones de manera mal educada, aleshores, serà considerat com un ordinari i es tendirà a rebutjar-ho.
Hi ha professors i persones expertes en protocol que justament la seva feina consisteix a alliçonar sobre aquest, sobre els usos i costums a l'hora d'anar a esdeveniments que es basen en el protocol.
Però més enllà d'això, una persona que no té una bona educació en modals també pot acudir a aquests professionals per intentar millorar aquest aspecte de la seva vida i resultar davant la societat més atent, menys groller en parlar i comportament, entre altres qüestions .
D'altra banda, a totes aquelles qüestions que formen part del quotidià de la nostra vida com ser les despeses diàries de mobilitat i d'alimentació, també se les sol designar com a ordinàries. “El combustible és una de les despeses ordinàries del nostre pressupost familiar”; “he de fer les compres ordinàries d'aquesta setmana; llet, carn, peix, fideus, entre d'altres”.
De poca qualitat
Així mateix, quan alguna cosa es troba realitzada sense cura o amb materials de molt baixa qualitat se'l sol anomenar ordinari. "El teixit que portava Maria era realment ordinari".
Tipus de correu que es caracteritza per la demora
Mentrestant, en l'àmbit del correu, la paraula ordinari designa aquell tipus de correu que es despatxa per terra o per mar i que demora més temps a arribar a destinació que els serveis especials, com el del correu aeri o certificat. “Prefereixo enviar la carta a la meva germana per correu certificat ja que això em garantirà que us arribi més ràpid que amb el correu ordinari”.
Església Catòlica: bisbe
D'altra banda ia instàncies de la Església Catòlica, ordinari, se'l trucarà al bisbe que té jurisdicció territorial sobre la seva diòcesi. La denominació va sorgir que és el mateix qui s'ocupa d'expedir els assumptes ordinaris de la diòcesi a què pertany.