La paraula bilateral la utilitzem estesament en el nostre idioma quan volem expressar allò que és relatiu a banda i banda.
I per altra banda, al àmbit de la diplomàcia, de les relacions internacionals, la paraula bilateral és un concepte molt emprat atès que s'usa per adonar del pacte, l'acord o la negociació en què intervenen dues parts que s'han posat d'acord respecte d'un tema. Argentina i Veneçuela van signar un acord bilateral sobre hidrocarburs molt beneficiós per als dos estats.
El contracte bilateral és el document oficial a través del qual generalment es plasmen els acords esmentats entre dues parts en relació a un assumpte. Cal destacar, que la subscripció d'aquest pacte, immediatament, generarà entre les parts intervinents obligacions i drets recíprocs que per descomptat com en qualsevol altre contracte hauran de ser respectats rigorosament perquè en cas contrari es podrà rebre una sanció, ia més, perquè en aquest cas l'acord convingut corre un cert risc de veure's interromput.
D'altra banda, a instàncies de la biologia, la paraula que ens ocupa també disposa d'un ús especial atès que ajuda a compondre un concepte com és el de simetria bilateral. La simetria bilateral designa aquell pla únic, el pla sagital (perpendicular al terra i en angle recte respecte als plans frontals), pel qual el cos dels animals i dels éssers humans queda dividit en dues parts iguals, idèntiques, una meitat correspon al costat dret i l'altra a l'esquerre.
Mentrestant, al àmbit de la medicina de diagnòstic ens trobem també amb aquesta paraula, més precisament pel que fa als estudis de diagnòstic que detecten patologies mamàries, tal és el cas de la mamografia bilateral. Consisteix en una radiografia que s'efectua als dos pits d'una dona i que té la missió d'analitzar el teixit mamari.
Entre els sinònims que més es fan servir per a aquest concepte es destaca el de doble, mentre que el concepte que s'hi oposa és el de unívoc.
