El concepte de bilingüisme permet en el nostre idioma designar la capacitat que ostenta una persona de fer servir i parlar de manera indistinta dues llengües diferents, en qualsevol tipus de situació comunicativa i sempre amb una enorme eficàcia.
El bilingüisme pot ser de dos tipus, nadiu, o si no adquirit. Amb un exemple veurem aquesta distinció de manera clara, el nen que neix a Itàlia però que posseeix progenitors argentins, parlarà la llengua de la seva família, que és l'espanyol i per descomptat parlarà l'italià que és l'idioma que es parla al país a el que resideix. Aquest cas s‟emmarca en el tipus de bilingüisme nadiu.
D'altra banda, quan el nen neix i viu la resta de la seva vida a Mèxic parlarà espanyol clar, que és la llengua oficial en aquest país, mentre si des de petit, des dels quatre anys, comença a estudiar anglès, en determinat moment i amb el córrer de l'aprenentatge dominarà a la perfecció la llengua gairebé igual que el seu idioma natal, aleshores, en aquest cas estem davant d'un bilingüisme adquirit.
Cal destacar que allò que apareix escrit en dos idiomes també es pot expressar amb el terme que ens ocupa.
També, quan en una mateixa regió es fan servir dues llengües es parlarà de l'existència de bilingüisme en aquesta comunitat
Del que hem exposat queda clar que el bilingüisme implica el domini, la comprensió que té un individu sobre dues llengües diferents i per tant pot emprar cadascuna de manera satisfactòria quan així ho necessiti. El bilingüisme quedarà manifestat només quan el maneig de tots dos idiomes sigui perfecte.
Si una persona parla per exemple un idioma amb certa fluïdesa però no a la perfecció no podrà ser considerat bilingüe.
Des de fa unes poques dècades a aquesta part el bilingüisme s'ha estès a tot el món i en gran mesura ha estat el procés de globalització el que hi ha influït.
