Les oracions es poden classificar segons criteris diferents. Si atenem el tipus dacció realitzada pel subjecte, es divideixen en oracions actives i passives. A l'anàlisi sintàctica s'utilitza de vegades el terme veu activa i veu passiva.
Quan el subjecte que realitza lacció és actiu es parlarà de veu activa i quan el subjecte està en un segon pla perquè es dóna més importància a lacció realitzada, es parlarà de veu passiva.
Oracions actives
Perquè una oració sigui considerada activa ha de complir tres característiques:
1) el subjecte és el que realitza lacció,
2) el verb utilitzat es presenta en veu activa, per la qual cosa no es construeix amb ser més un participi i
3) són oracions predicatives.
Alguns exemples d'oracions actives podrien ser les següents: "Tinc fred", "No sé què vull", "Necessito comprar fruita" o "Vols menjar ja?” Si dic "Els veïns van presentar un escrit de protesta", aquesta oració activa es pot transformar en una oració passiva ("Un escrit de protesta va ser presentat pels veïns").
Oracions passives
Són aquelles en què el subjecte no actua, és a dir, no realitza cap acció. Normalment aquestes oracions empren el verb ser com a auxiliar més un participi. L'estructura passiva prové del llatí i en espanyol només s'empra en contextos formals del llenguatge.
Així mateix, es fa servir en aquelles circumstàncies en què es vol donar importància al subjecte que realitza l'acció.
A tall d'exemple, dues oracions passives serien les següents: "Jo he estat vençut pel rival" i "El plat és menjat per mi". En tots dos casos, es podrien transformar en oracions actives: "M'ha vençut el rival" i "Jo com el plat". Com es pot veure, la veu activa és molt més senzilla i directa que la passiva.
Hi ha dos tipus d'oracions passives: les pròpies i les impròpies o reflectides
Les pròpies són les que es construeixen amb la següent estructura: subjecte pacient + verb en veu passiva (verb ser més el participi) + un complement agent (per exemple, "Les eines eren ordenades pel paleta").
Les oracions passives impròpies o reflectides són aquelles que tenen un significat passiu però amb una estructura activa (per exemple, en les oracions "es lloguen pisos" o "es talla els cabells a tisora" els verbs emprats estan en veu activa).
Finalment, val la pena esmentar que la veu passiva és molt poc freqüent en espanyol, però s'empra habitualment en anglès.
Foto: Fotolia Olga Tik
