L'estudi de la llengua inclou àrees molt diverses: la sintaxi, l'etimologia o la semàntica. En aquesta entrada ens centrarem en la qüestió semàntica del llenguatge, és a dir, en el significat de les paraules.
Hi ha tres conceptes semàntics que resulten de gran utilitat: el camp lèxic, el camp semàntic i la família lèxica. El concepte de camp lèxic al·ludeix a una sèrie de paraules que tenen una relació entre elles per algun motiu, per exemple perquè es refereixen a un mateix tema (així al camp lèxic del futbol podem parlar de davanter, defensa, migcampista o de golejar, doncs tots aquests termes comparteixen un mateix àmbit, encara que siguin paraules de naturalesa diferent).
Parlem d´un camp semàntic quan una sèrie de paraules s´engloben en un mateix contingut semàntic (per exemple, cadira, butaca o sofà pertanyen al camp semàntic del terme moble). Entenem la família lèxica com un conjunt de paraules que provenen d'una mateixa paraula primitiva, és a dir, totes tenen el mateix lexema o arrel d'una paraula.
Alguns exemples de família lèxica
La paraula classe actua com a lexema o arrel ia partir d'ella puc formar altres paraules de la mateixa família: classificació, inclassificable, classificar, classista, etc.
Amb l'arrel pa podem formar paraules com forner, panificadora o panera. La paraula fred permet articular-ne d'altres: fredor, fredolic o frigorífic. Amb el terme mercat formem paraules com mercaderia, mercadet o mercadet. El terme mar resulta força curiós, ja que la seva família lèxica és força extensa (mariner, marejant, marítim, maror, marea, marines, pleamar, submarinista i un llarg etcètera).
L'exemple del mot mar ens permet recordar que termes d'una mateixa família lèxica es poden utilitzar en contextos molt diferents (un mareig està relacionat amb l'estat de salut i el submarinisme és una activitat esportiva). Cal tenir en compte que dues paraules es poden assemblar molt però no ser de la mateixa família lèxica (dau i daus són paraules homònimes però no comparteixen la mateixa família lèxica, ja que la primera és el participi del verb donar i la segona és una peça que es fa servir per jugar i per tant no comparteixen un mateix origen).
Els exemples esmentats comuniquen una mateixa conclusió, és a dir, que la família lèxica d'una paraula està formada pels termes que tenen les mateixes característiques ortogràfiques (regal i regalat s'escriuen tots dos amb g) i un mateix origen semàntic. El més rellevant de les paraules d'una mateixa família lèxica és compartir una mateixa arrel (sol, assolellat, solet o mà, manual, manualitat). S'aprecia, per tant, que en paraules diferents de la mateixa família lèxica n'hi ha una part que no canvia (l'arrel) i una altra que sí que canvia (el gènere, el nombre, els augmentatius, els diminutius o els prefixos i sufixos que l'acompanyen).
Fotos: iStock - shapecharge / graletta
