El terme tergiversar permet designar en el nostre idioma la interpretació errònia o desfigurada de paraules, comentaris o fets, entre d'altres. Es modifica de manera voluntària i intencional, o no, el sentit d'un discurs o d'un esdeveniment per generar la interpretació equívoca al públic o al destinatari del missatge.
Moltes vegades la tergiversació no està feta a compte sinó que és el resultat d'una equivocació, ara bé, l'habitual és fer-la servir a propòsit per produir inconvenients de manera deliberada.
Sense cap dubte, la tergiversació és una de les causes més corrents de discussions i baralles entre les persones.
Amb l'objectiu de distorsionar o confondre el missatge real
La missió fonamental de tergiversar és falsejar i distorsionar una dita o succés per provocar un efecte totalment divers al que provocaria la dita o succés real, tal com passa.
Les persones solen tergiversar dites o fets per canviar el sentit del que algú diu i així per exemple demostrar-ho d'una manera totalment diferent perquè els altres, per exemple, no ho vulguin o no ho segueixin en algun aspecte. I per altra banda, la gent sol fer servir la tergiversació per poder sortir d'una situació incòmoda però sense que hi hagi una mala intenció, és a dir, la idea és excusar-se d'alguna cosa.
La tergiversació implicarà sempre la modificació d'una realitat i per això és que el concepte està carregat d'una connotació totalment negativa.
La fragilitat de la comunicació tergiversada
En el pla de la comunicació massiva, és a dir, aquella que emprenen els mitjans de comunicació com ara ràdio, tevé, diaris, és importantíssim que allò que s'informa al públic sigui el fidel reflex de la realitat, qualsevol tergiversació que s'efectuï sobre un succés o la dita d'algú implicarà la manipulació de la notícia i, per descomptat, afectarà la credibilitat del periodista o comunicador i, per descomptat, també la del mitjà.
Ús al dret
D'altra banda, en el pla del dret el concepte s'usa per anomenar una figura legal, la tergiversació fraudulenta, i que implica la realització d'una declaració falsa en què s'omet informació important a propòsit, per exemple, una part dóna un nom fals en un contracte.
Imatge: iStock . skynesher
