Un epítet és una modalitat d‟adjectiu, concretament és un adjectiu explicatiu. Igual que qualsevol altre adjectiu, els epítets concorden en gènere i nombre amb els substantius que acompanyen. D'altra banda, aquests adjectius explicatius enuncien una qualitat que ja és pròpia del substantiu, és a dir, l'epítet dóna una informació sobre una cosa que ja està continguda en la idea del substantiu. La funció dels epítets és afegir un component emotiu al substantiu, de manera que serveixen per emfatitzar el seu significat. En general, els epítets formen part del llenguatge poètic. L'adjectiu explicatiu és un element prescindible de la comunicació, ja que no varia el significat del substantiu i simplement el complementa i el subratlla.
Atenent l'etimologia de la paraula, epítet ve del grec, concretament del vocable epítheton, que vol dir agregat o afegit.
Exemples concrets d'oracions amb epítets
En la pregària "la freda neu d'hivern" la paraula freda és un epítet, ja que aquest adjectiu no informa sobre la neu, ja que aquesta és sempre freda.
A la pregària "recordo la dolça mel de la meva infància" l'adjectiu dolç és també un epítet, ja que la mel ja és necessàriament dolça. En canvi, si digués “aconseguim una dolça derrota” dolça no seria un epítet, ja que una derrota no ha de ser dolça (podria ser amarga, trista, dolorosa, etc).
A la pregària "l'intens blau del cel" podem observar que blau és un epítet, però en aquest cas l'adjectiu blau sí que aporta una informació sobre el cel, ja que el cel no sempre té el mateix color ( normalment és blau però hi ha variacions cromàtiques molt diverses ).
L'ús d'epítets al llenguatge poètic
La poesia té el seu propi llenguatge i per aconseguir més força creativa els poetes recorren a les anomenades figures retòriques. Una és l'epítet. Des d'un punt de vista literari, l'epítet és una figura d'acumulació, ja que té la finalitat de potenciar el significat d'allò que es descriu.
Si en un vers el poeta es refereix al blanc lliri, als prats verds, al fred gel o als espinosos esbarzers estem davant d'exemples concrets d'epítets. Es podria dir que aquesta forma d'adjectivació és gairebé exclusiva de la poesia, tal com passa amb altres figures retòriques. Tot i això, en algunes ocasions emprem epítets al marge de la poesia, com per exemple quan diem "una baralla horrible" o quan es fa referència a alguns personatges històrics amb una característica singular que els defineix ( Allunyant el Gran, Alfons X el savi o Felip el bell ).
Foto: iStock - SrdjanPav
