El concepte d'equívoc disposa de diversos usos a la nostra llengua i un d'especial en l'àmbit de la retòrica que abordarem a continuació.
Situació o expressió que pot tenir més duna interpretació
Equívoc es trucarà a aquella situació o expressió que podrà ser entesa o interpretada en més d'un sentit o bé que dóna lloc a l'aparició de diversos judicis; mentrestant, serà l'oient de l'expressió o el testimoni de la situació en qüestió qui la interpretarà d'acord amb la seva pròpia manera.
“La seva explicació poc clara i confusa va donar lloc a diversos equívocs.”
L'equívoc més comú i corrent és el que s'anomena com doble sentit i que s'originarà justament a partir d'un terme que ostenta més d'un significat.
Confusió o error
Un altre ús recurrent de la paraula equívoc és com a sinònim de conceptes com ara error, confusió i equivocació.
Com sabem, l'error, és el fals coneixement que algú té sobre alguna cosa, és a dir, té coneixement sobre aquesta cosa però aquest coneixement apareix tergiversat, per allò esmentat és que a l'error se'l diferencia de la ignorància, amb la qual eventualment es ho confon, ja que aquesta darrera suposa l'absència total del coneixement.
“El sobtat apropament que has tingut amb la Laura pot donar lloc a equívocs, hauries de tenir més cura i ser més clar per no confondre els sentiments.”
Com es pot apreciar fàcilment del que venim comentant, l'equívoc és una situació que gairebé sempre ens produeix problemes, alguns ens poden afectar personalment, altres a tercers, però sempre ens generaran un estat de coses en què prima la confusió i la incomoditat.
Figura retòrica
I a instàncies de la retòrica, l'equívoc, també conegut com antanaclassi, és dins de les figures literàries (formes no tradicionals d'ús de les paraules, que encara que s'empren amb les seves accepcions originals apareixen acompanyades de particularitats que les allunyen d'aquest ús tradicional) una de les figures de repetició més conegudes i que consisteix en la utilització deliberada de paraules polisèmiques, és a dir de significats múltiples, que com a conseqüència poden portar a la confusió del receptor en qüestió.
Exemples
Per exemple, el terme capital pot desencadenar equívocs a raó de la seva polisèmia, podent desentranyar-lo únicament coneixent el context en el qual se l'utilitzi, perquè capital pot ser la població principal i cap d'un estat, el patrimoni que algú ostenta, el factor de producció o una lletra majúscula.
Una paraula amb la qual normalment se sol caure en l'equívoc retòric que parlem i que sempre provoca confusions i fins i tot pot desencadenar baralles, si és que no se la interpreta com cal, és superb, perquè aquesta paraula ostenta dos significats, un de ben negatiu i un altre positiu, però clar, la gent està majoritàriament acostumada en la nostra llengua a fer servir la seva referència negativa que indica que superb és aquella persona que actua de manera altiva i arrogant amb tots, que es creu infinitament superior a la resta dels mortals, aleshores, quan algú diu d'un altre que és superb pensarà immediatament això, per cas, res de bo ni bonic.
No obstant això, hi ha una altra referència per a aquesta paraula que és grandiós o magnífic, i llavors, és clar, quan algú la fa servir en aquest sentit, que és molt poc conegut i usat, se solen generar equívocs i així és que una persona que desconeix aquest significat pot considerar i creure que estan parlant malament dell i òbviament envermellir-se.
Gairebé tots quan ens comuniquem volem que els altres, els nostres interlocutors de torn ens entenguin amb claredat sempre, però en algunes circumstàncies pot passar que algú no vulgui a propòsit que l'altre ho comprengui, aleshores, pot fer ús de l'equivoc, de l'ambigüitat que aquest pot produir i així amagar alguna qüestió que no vol que se sàpiga.
L'esmentada ambigüitat o confusió que es procuri generar envers algú o altres sol tenir una finalitat concreta, que és amagar-li informació, en tant, l'ideal per aconseguir-ho és fer servir un llenguatge que asseguri però al mateix temps no sigui prou clar.
