La paraula adquirir és un terme que fem servir sovint en diverses situacions.
Un dels usos més estesos és com sinònim de la paraula comprar, és a dir, ho fem servir per adonar-nos cada vegada que ens comprem alguna cosa o volem fer-ho, o quan volem informar sobre la compra realitzada per algú. Tinc ganes d'adquirir un automòbil nou. Vaig adquirir aquest vestit per al casament de la meva cosina. Juan va adquirir un departament a estrenar.
Un altre ús que també admet la paraula ens permetrà expressar allò que s'ha aconseguit tenir, o si no n'ha de guanyar. Així: encara has d'adquirir més experiència per manejar-te sola al negoci. He d'adquirir més forces per aixecar-me del llit, encara em sento feble.
D'altra banda, en l'àmbit del Dret, la paraula adquirir resulta ser un terme d'ús freqüent i que revesteix una especial importància atès que el mateix és usat per designar diversos conceptes: emprat en relació a un dret suposa el fet de fer propi un dret o aquella cosa que no té amo, o al seu lloc allò que es pot transmetre a títol lucratiu o per indicació.
Mentrestant, el concepte manera d'adquirir suposa un fet o negoci jurídic que produirà la radicació o translació de la propietat a un patrimoni donat, és a dir, a partir d'ell una persona aconsegueix la propietat o el dret sobre alguna cosa. I un dret adquirit serà aquell que es creï amb empara d'una legislació determinada i que com a tal haurà de ser respectat independentment de governs, polítiques, entre altres qüestions.
A més de l'esmentat de comprar, la paraula adquirir presenta altres sinònims com a ésser: mercar, lucrar, aconseguir..., mentrestant, la paraula s'oposa directament a conceptes com els de vendre, cedir, donar i perdre.
