Com molts altres conceptes, el de diacronia s'ha d'entendre en oposició al contrari, sincronia. Així, a l'estudi de la lingüística, la sincronia és l'anàlisi de la llengua en una etapa temporal concreta, mentre que la diacronia és l'estudi de la llengua a través del pas del temps. Tots dos conceptes van ser desenvolupats pel lingüista Ferdinand de Saussure al segle XlX.
La frontera entre diacronia i sincronia no és tan evident com pot semblar a primer cop d'ull, ja que en conèixer el significat d'una paraula ens podem preguntar quina és la seva història.
Diacronia, sincronia i anacronia
L'estudi sincrònic de la llengua es pot fer en diferents nivells o plans: morfològic, sintàctic, lèxic, semàntic o etimològic. Amb l‟enfocament diacrònic s‟introdueix la perspectiva històrica i evolutiva i, per tant, s‟analitza una llengua com si fos una realitat viva subjecta a canvis permanents.
Per contra, a l'anàlisi sincrònica s'analitza un fenomen lingüístic a partir dels elements que el conformen i prescindint de la seva dimensió temporal. En altres paraules, a la sincronia és irrellevant d'on prové un terme, mentre que a la diacronia el fonamental és el coneixement evolutiu del fenomen lingüístic (per exemple, els diferents significats que una paraula ha anat adquirint a través de la història).
D'altra banda, també hi ha l'anacronia, que es produeix quan hi ha una alteració cronològica a la comunicació (en un relat hi ha un anacronisme quan un element de la narració no pertany al moment històric que s'explica).
Anàlisi diacrònica i sincrònica de la paraula amistat
Si analitzem el terme amistat des de la perspectiva sincrònica, es podrà dir el següent: 1) és un substantiu femení i 2) quant al significat, fa referència a la relació d'afecte entre persones. En canvi, en una anàlisi diacrònica es podrà tractar la pròpia història i evolució del concepte: l'amistat als grecs, als romans, a l'Edat Mitjana i al món actual.
Diacronia i sincronia en el llenguatge publicitari
A l'estratègia publicitària hi ha un plantejament diacrònic quan el factor temps forma part de l'espot publicitari. Per exemple, quan en un anunci es compara el present amb el passat o quan es conta una història amb un principi i un fi.
Per contra, un plantejament sincrònic d'un espot es produeix quan s'expliquen les característiques d'un producte al marge del factor temps (per exemple, se'n mostra la qualitat, el preu i les característiques principals).
Fotos: Fotolia - aSuruwataRi / underworld
