Aquesta paraula presenta dos significats. D'una banda, prosaic és allò que té relació amb la prosa, és a dir, la manera d'expressar-se més corrent i que s'oposa al vers. En una segona accepció, prosaic indica que alguna cosa resulta vulgar, sense cap interès, anodí i excessivament convencional. Pel que fa a la seva etimologia, prové del llatí prosaicus i a l'origen feia referència a la prosa en oposició a la poesia.
Llenguatge poètic vs llenguatge prosaic
Pel que fa al llenguatge, la poesia està associada a la bellesa ia l'originalitat i, en conseqüència, el llenguatge no poètic (la prosa) és valorada com una forma d'expressió més corrent i amb menys atractiu.
El vers i la prosa són dues maneres d'expressar idees. El llenguatge poètic presenta una dimensió i unes característiques singulars: un sentit del ritme, l'ús de figures retòriques (per exemple, la metàfora), una certa entonació per donar èmfasi a les paraules, un simbolisme i, en definitiva, un ús de les paraules amb expressivitat, lirisme i riquesa. Per contra, el llenguatge prosaic és més directe i precís, ja que la seva finalitat és transmetre idees de manera eficaç.
Tot i aquestes diferències entre una forma d'expressió i una altra, no cal entendre que allò poètic sigui millor o pitjor que allò prosaic. En realitat, es tracta de dos plantejaments del llenguatge diferents, però que poden ser compatibles (hi ha poemes amb estil prosaic i escrits en prosa amb elements propis de la poesia).
L'ús d'un llenguatge o un altre dependrà del context i la intenció del parlant. Així, si parlem d'amor o de sentiments profunds, el llenguatge prosaic és inapropiat i, contràriament, si volem explicar un succés amb rigor i objectivitat (per exemple, un accident de trànsit), l'estil poètic és totalment improcedent.
Alguna cosa o algú amb escàs interès
Una manera de parlar, una persona o una manera de viure poden ser qualificades com a prosaiques. Així, si algú parla sense dir res interessant, fent servir tòpics i amb manca d'originalitat es podrà dir que té un discurs prosaic.
Si una persona és avorrida i monòtona i la seva vida en general és poc estimulant, es podria dir que és algú amb una existència prosaica. En conseqüència, allò prosaic és tot allò que es manifesta d'una forma vulgar, simple, convencional i insulsa. Alguns sinònims de prosaic són carrincló, adotzenat, mediocre o corrent.
Fotos: Fotolia - Africa Studio / Photographee
