Així com passa amb molts termes, la paraula relació ostenta una multiplicitat d'usos i d'aplicacions en diversos contextos.
Perquè per exemple a instàncies de la literatura, una relació és la narració d'un fet determinat, però per altra banda i seguint en l'àmbit de l'art, més precisament per al corrent musical del folklore, molt popular a l'Argentina ia l'Uruguai, una relació és un tipus de diàleg en vers entre un home i una dona.
D'altra banda, també es designa amb el terme relació quan hi ha una correspondència o connexió entre una cosa respecte d'una altra o mateix entre persones. Un exemple d'això últim que els dic es pot graficar amb la frase següent: encara que Joan i Anna són cosins, fa temps que no hi ha cap relació entre tots dos.
També, quan es vol fer referència d'un fet, s'utilitza la paraula relació. Per exemple, Juan i Alberto van parlar en relació amb el que va passar a la reunió de consorci anterior.
Així mateix, a la gramàtica el terme adquireix una especial participació ja que així es designa a la connexió o enllaç que es dóna entre dues paraules d'una mateixa oració o entre dues oracions.
Mentrestant, en el llenguatge corrent i quotidià, la majoria de les persones utilitzem el terme de relació per referir-nos a aquells vincles afectius o sexuals que es donen entre els éssers humans.
Hi ha infinitat de relacions que un individu entaularà al llarg de la seva vida, familiars, d'amistat, laborals, sexuals, entre d'altres. No obstant això de totes, les que més comunament s'associen al terme són les sexuals, ja que és una cosa molt natural que per exemple en una xerrada, una persona li comenteu a una altra en aquests termes: vaig tenir relacions amb en Joan, quan vulgui donar compte de alguna trobada sexual que va mantenir.
I finalment, el darrer ús que trobem al terme és aquell que té a veure amb les amistats o coneguts influents que una persona ostenta. Per exemple, és usual escoltar el comentari que algú va arribar a ocupar un càrrec d'importància en una organització o empresa com a conseqüència i gràcies a les relacions que ostenta.
